可能你在cnbeta上也看到过这辑日文漫画——《Ubunchu!》，是介绍ubuntu系统的。
各位不要看走了眼，ubuntu是一款操作系统，《Ubunchu!》是介绍这个系统的漫画，也是漫画中人物对该系统的昵称。
我前期曾经发布过翻译预告：Ubunchu翻译项目正在进行中
现在我很高兴而自豪地说，Ubunchu第2话已经翻译完成！
翻译成员：李鹤之、cooku、yOan、sUn
cnbeta上前几天也发布了两话，那是女仆招募中的翻译作品。我们已经联系过，从第三话开始共同翻译，只发布一个版本。
我们翻译的版本优势在于：从日文原版翻译，而非从英语做二次翻译，保持了原汁原味。阅读顺序是传统日文漫画的从右到左。
这是一个合作化的日文漫画翻译项目。
《Ubunchu》是一部简单介绍Ubuntu的漫画作品。
现有两话，共22页。作者Hiroshi Seo，他还有个英文版博客（在墙外）。
说的是一个猥琐男＋两个清纯少女在电脑俱乐部的故事- -||
其实图片质量，情节都还是不错的啦～～
说回正事。我们现在的工作就是要翻译它啦～具体情况参看以下链接
Royal Pingdom是一家专业互联网技术网站，他们不定期公布一份有关博客可靠性的报告。下面这份报告是根据08年11月10号至2009年3月10号这四个月的调查。其结果如下：
上图显示了各大博客服务提供商四个月内的宕机时长
我们有时也许会遇到这样的情况：我们想从一台计算机复制一些文字到另一台，比如软件的CDKEY。我们通常都是创建一个文本文件，然后通过U盘或光盘把文件保存到另一台计算机上。但是现在有了更简便的替代方案：HeyPasteIt。
这是一个免费的Web服务，您可以把文字粘贴到他们的网站上，他们保存下来并给你一个唯一的地址，如http://www.heypasteit.com/clip/XYZ。然后您就可以从另一台计算机访问该地址，复制文本，粘贴到你想要的任何地方。
我认为这很管用，它甚至可以处理多页剪辑。但是你不能复制和粘贴图像，只允许是纯文字。该网站没有提到这些剪辑能保存多久，不过我测试的片段过一个星期仍然有效，这么长的时间对于复制－粘贴完全够用吧？
这个网站很值得收藏。也许某一天它就会派上大用场。
P.S. HeyPasteIt只是解决这种问题的一种方法，你当然可以找到无数种方法来解决类似问题。同时你还要想到其他因素，比如这样操作是否安全，是否会泄露隐私。
